Si toutes les personnes qui font une chute sont exposées à un risque de traumatisme, l’âge, le sexe et l’état de santé peuvent avoir une incidence sur le type et la gravité de ce traumatisme. Ne plus banaliser la chute de la personne âgée est primordial. La prévention des chutes ou des rechutes est indispensable. Il y a une nécessité de diagnostic dès la première chute ou si présence de troubles de la marche ou équilibre avec risque de chute, ou peur de chuter.

While all people who fall are at risk for trauma, age, gender and health status can affect the type and severity of that trauma. It is important to stop trivializing falls in the elderly. Prevention of falls or relapses is essential. It is necessary to diagnose the first fall or if there are walking or balance problems with a risk of falling, or fear of falling.