Les difficultés respiratoires, présentées par un proche en fin de vie à domicile, peuvent mettre son entourage dans une incapacité à y faire face et amener des hospitalisations en urgence, non justifiées cliniquement, dans ce contexte. C’est pourquoi le rôle éducatif des infirmières a tout son sens. Il contribue, par des explications anticipées et par des indications, à permettre des attitudes adaptées susceptibles de diminuer l’angoisse, voire la panique, et à rendre possible la poursuite du maintien à domicile.

Respiratory difficulties presented by a loved one at the end of life at home can leave those around him or her unable to cope and lead to emergency hospitalizations that are not clinically justified in this context. This is why the educational role of nurses is so important. They contribute, through anticipated explanations and indications, to allow adapted attitudes likely to reduce anguish, even panic, and to make it possible to continue to live at home.