Cette réflexion provient d’un échange avec des soignants exerçant en soins palliatifs qui manifestaient leurs difficultés à se synchroniser avec leurs patients. D’un côté, un temps tourné vers l’action, de l’autre, vers l’attente. Comment soigner lorsque le temps nous manque et nous échappe ? Nous pouvons d’abord reconnaître dans la différence et l’écart les fondements de la relation de soin. La mise en présence de ces corps soignants et patients permet de créer un trait d’union qui, dans l’instant, résiste aux temporalités distinctes.

This reflection stems from an exchange with palliative care workers who expressed their difficulties in synchronizing with their patients. On the one hand, time is focused on action, on the other, on waiting. How can we provide care when time is lacking and eludes us? We can first recognize in the difference and the gap the foundations of the caring relationship. The presence of these bodies, those of caregivers and those of patients, allows us to create a bond that, in the moment, resists the distinct temporalities.