La dialyse péritonéale est exclusivement une technique d’épuration extrarénale pratiquée au domicile du patient. Soit le patient est autonome, soit il est assisté par une infirmière libérale ou un membre de son entourage. L’équipe infirmière du centre où est suivi le patient organise des visites à domicile afin de rencontrer ce dernier et son entourage dans leur environnement de vie. Ces visites permettent de faire le point sur le respect des protocoles mais aussi de maintenir le partenariat avec le patient. L’équipe du centre universitaire des maladies rénales de Caen Normandie partage l’expérience de sa pratique en ce domaine des soins.

Peritoneal dialysis is exclusively an extrarenal purification technique performed in the patient’s own home. The patient is either autonomous, or assisted by a private nurse or a member of his or her family. The nursing team at the center where the patient is being cared for organizes home visits to meet the patient and his or her family in their living environment. These visits provide an opportunity to review compliance with protocols and maintain the partnership with the patient. The team at the Caen Normandy university center for kidney disease shares its experience in this area of care.