Décrire les valeurs toxicologiques utilisées pour évaluer les risques des nuages toxiques émis lors d’accidents industriels.

Divers pays ont développé des valeurs de toxicité utilisables pour les évaluateurs de risque. Ces valeurs permettent de déterminer des seuils en dessous desquels il ne sera pas attendu de décès, d’atteintes irréversibles ou réversibles parmi les populations exposées. Les principaux seuils sont décrits avec leurs modes de fixations et leurs limites : SEL et SEI pour la France et ERPG, AEGL, EEI, IDLH pour les pays étrangers.

Les valeurs françaises sont celles à utiliser en premier dans le cadre de la réglementation française. En cas de carence, les ERPG et à défaut les AEGL peuvent être utilisés. Des tentatives d’harmonisation entre pays sont en cours. C’est un des objectifs du projet Acutex, financé par la Communauté européenne, et qui propose une méthodologie commune pour déterminer des valeurs européennes.

Les seuils de toxicité aiguë utilisables par les évaluateurs des risques pour modéliser les effets des nuages toxiques existent. Ils sont cependant nombreux et basés sur des méthodologies différentes. Des essais d’harmonisation sont en cours au niveau européen et international ce qui devrait permettre dans l’avenir des prises de décisions plus homogènes.

Review and description of acute toxicological thres-holds used in case of accidental release of chemicals.

At the European and international levels, several acute toxicological thresholds are available and may be used in risk assessment by decision-makers. These acute thresholds are determined for lethal, irreversible and reversible effects, which may be observed in the exposed population. The available thresholds are the SEL and SEI in France and the ERPG, AEGL, EEI, IDLH at the international level.

In France, SEL and SEI should be used for land-use planning. When such values are not available, the ERPG and by default the AEGLs may be used. At the European level, in the context of the Seveso II directive, the European project ACUTEX proposes a methodology to develop harmonised thresholds or AETLs.

Different acute exposure threshold levels are available for the determination of the effects of toxic atmospheres after accidental releases of chemicals. These thresholds based on differents methodologies and developed for different purposes may be difficult to use for a non-expert. At the European level, a harmonised approach is currently in process.