Des lacunes cérébrales chez un soudeur - 14/09/23
A welder’s silent stroke?
, F. Deschamps
Correspondance : F.X. Lesage à l’adresse ci-dessus.Résumé |
Objectif |
Le but de cet article est d’exposer le cas d’un soudeur exposé aux fumées d’aluminium et de manganèse qui présente des lacunes cérébrales ischémiques associées à des épisodes fébriles.
Observation |
Un homme de 45 ans est affecté depuis 2000 à un poste de soudage avec métal d’apport (aluminium/manganèse). Le tabagisme est évalué à 40 paquets-années. Depuis 2003, il décrit une dizaine d’épisodes fébriles contemporains des opérations de soudage. En 2005, il est hospitalisé pour une atteinte neurologique à type d’instabilité à la marche. Aucun autre signe ou symptôme n’est relevé, pas même neurologique.
L’ensemble du bilan réalisé met en évidence des lacunes cérébrales ischémiques et un taux d’aluminium urinaire élevé.
Une intoxication à l’aluminium, associant une fièvre des fondeurs et une encéphalopathie, est suspectée.
Discussion |
L’analyse de la littérature montre que ni l’aluminium, ni le manganèse ne sont à l’origine de lésions cérébrales ischémiques. Le tabagisme est lui directement incriminé dans la genèse de troubles neurologiques.
Les épisodes fébriles sont effectivement liés à une fièvre des fondeurs, mais c’est le manganèse qui en est probablement responsable, selon les données de la littérature.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Summary |
Purpose of the study |
It is a case report concerning a welder exposed to aluminium and manganese metal fumes. He has neurological diseases (ischemic strokes) associated to episodic fever events.
Case report |
A 45-year-old male is a welder since 2000 with metal coating (aluminium/manganese). He has been smoking (40 cigarettes a day) during twenty years. Since 2003, he describes around ten episodes of fever contemporary to coating operations. At the beginning of 2005, he is hospitalized for a neurological walking disease.
The check up shows several ischemic strokes and a high level of aluminium in urine.
Consequently, an intoxication to aluminium was suspected.
Discussion |
The review of the literature shows that neither aluminium nor manganese are responsible for brain stroke. Tobacco is probably the cause of the neurological diseases.
The fever episodes are actually a metal fume fever, but manganese is probably responsible, according to literature data.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Mots-clés : Métaux, accident vasculaire ischémique, fièvre des métaux
Key-words : Metals, ischemic strokes, metal fumes fever
Vol 67 - N° 5
P. 770-772 - octobre 2006 Retour au numéro
Article précédent
- Le système de management environnemental selon la norme ISO 14001 (version 2004)
- D. Lacroix
- Société française de médecinedu travail Séance du 15 octobre 2005, Paris : Cancer de vessie et expositions professionnelles : résultats préliminaires d’une étude cas-témoins multicentrique en Ile de France
- P. Andujar, D. Vordos, F. Conso, B. Gattegno, V. Ravery, E. Fontaine, T. Billebaud, S. Chamming’s, C. Berthaut, Y. Iwatsubo, D. Chopin, C. Abbou, J.C. Pairon
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
Déjà abonné à cette revue ?