Thirty-five normal two-month-old infants had nighttime followed by daytime polygraphic recordings. Heart rates were calculated every minute in active and quiet sleep states. A difference in mean heart rates was found between the two states and between the two recordings. Rates were lower at night than during the day (P < 0.0001), regardless of the sleep state. During nighttime or daytime recordings as a function of sleep cycles or during sustained sleep episodes, heart rates were minimal in the middle of recordings, but differences were statistically significant for only a few results (mainly in QS). Intrasleep awakening led to a marked increase in heart rate after sleep was resumed, although differences were only statistically significant when the awakened infant was fed. Infants with episodes of periodic breathing had lower mean heart rates throughout the recordings, but differences were not statistically significant. Respiratory and heart rates showed similar changes during the recordings, and a statistically significant correlation was found between the two measurements.

Trente-cinq nourrissons normaux âgés de 2 mois ont eu un enregistrement polygraphique de nuit, puis de jour. La fréquence cardiaque est calculée chaque minute dans les deux stades de sommeil SC (sommeil calme) et SA (sommeil agité). Une différence significative est retrouvée entre ces deux stades mais aussi, pour un même stade, entre les deux enregistrements. La fréquence cardiaque est moins élevée la nuit que le jour (P < 0,0001). Au cours des cycles de sommeil successifs pour les deux stades de sommeil et lors de l'évolution de chaque épisode de SC, les fréquences respiratoires moyennes les moins élevées sont observées en milieu d'enregistrement. Les éveils intrasommeil spontanés entraînent, après le réendormissement, une augmentation importante de la fréquence cardiaque dans un même stade de sommeil. Mais les différences ne sont statistiquement significatives que lors des éveils accompagnés d'un repas. Les enfants présentant des épisodes de respiration périodique ont une fréquence cardiaque moyenne moins élevée que les autres, les différences ne sont cependant pas statistiquement significatives. Les fréquences moyennes respiratoire et cardiaque montrent les mêmes modifications durant les deux enregistrements et une bonne corrélation est retrouvée entre ces deux mesures.