L'administration intragastrique comparative des composés anti-arythmiques CM 7857 (Sanofi) et disopyramide a provoqué, comme attendu, une réduction de la fréquence cardiaque chez le babouin vigile au repos; parallèlement, la variabilité de la fréquence cardiaque a augmenté. Les effets anti-arythmiques de CM 7857 avaient été étudiés in vitro sur les diverses catégories de cellules du cœur de chien (Sanofi). Ils avaient été attribués à des modifications des courants ioniques transmembranaires. Or des courants ioniques de même nature sous-tendent les fonctionnements nerveux extra-cardiaques. On pouvait donc craindre l'apparition de troubles sensori-moteurs induits par les drogues anti-arythmiques. L'étude des réflexes spinaux et des potentiels évoqués somesthésiques (PES) a permis de rejeter cette hypothèse. Sous l'effet des drogues, l'amplitude du réflexe monosynaptique H (Soleus) n'a pas été modifiée de façon significative. Les composantes précoces et tardives des réflexes polysynaptiques de flexion n'ont pas été significativement modifiées, non plus que les composantes primaires des PES associés aux stimulations réflexogènes. Les latences de ces diverses réponses n'ont pas été modifiées. Ces conclusions valent pour l'une et l'autre drogues. Il apparaît donc que les doses employées (très élevées au regard des doses thérapeutiques) n'ont pas induit de modification des processus ioniques qui sous-tendent les fonctionnements sensori-moteurs du système nerveux de relation.

An intragastric administration of anti-arrhythmic drugs CM 7857 (Sanofi) or disopyramid as expected significantly reduced the heart rate in normal baboons at rest. At the same time, the variability in the heart rate increased. In vitro studies by Sanofi have previously shown the anti-arrhythmic effects of these drugs i.e. a slowing of the transmembrane currents evidenced in several categories of heart cells especially when activated. Similar ion currents are known to be involved in extracardiac sensorymotor activities. However the H-reflex in soleus underwent no systematic changes in latency or amplitude with the drugs; the non-nociceptive early and nociceptive late polysynaptic responses elicited in the tibialis anterior muscle by sural nerve stimulation demonstrated a barely perceptible increase in integrated EMG value. No change could be seen in latency or amplitude of the cortical potentials eyoked by the sciatic or sural stimulation which was also used for reflex responses. Overall there was no definitive evidence of change in the extra-cardiac sensory-motor responses in the normal awake monkey, after administration of relatively high doses of the cardio-active compounds.