Les unités hospitalières spécialement aménagées (UHSA) sont des dispositifs récents en France pour le soin en psychiatrie à des personnes détenues. Celles-ci s’inscrivent dans une histoire et un contexte plus large d’imbrication santé–justice. Cet article propose une lecture contextuelle du soin au sein de l’UHSA où nous exerçons. Autour de l’axe espace–temps nous avons décodé des manières de lire le vécu et l’expression psychopathologie des troubles de personnes incarcérées. L’écrasement de l’espace et du temps nous paraît particulièrement prégnant dans le milieu carcéral et demande parfois des solutions autres. L’hospitalisation dans nos murs en est une et certains patients reviennent régulièrement. L’UHSA au niveau de l’espace, du temps et de la relation, prend en charge et accompagne les patients dans un décalage du monde carcéral. À partir des modes d’entrée dans le soin, avec ou sans consentement, se lisent des manières d’être hospitalisé et de s’approprier les soins. Notre hypothèse est que ce lieu permet une sortie ou un enfermement supplémentaire en milieu hospitalier.

Unités hospitalières spécialement aménagées (UHSA) are recent French structures offering psychiatric care to incarcerated persons. UHSA are part of a broader history and context of the interweaving of care and justice. This article proposes a contextual reading of the care processes within the UHSA in which we work. By following a spatio-temporal axis, we have avenues for reading the experience and psychopathological expression of the disorders of incarcerated people. The crushing of space and time seems to us particularly prevalent in the prison environment and sometimes requires other solutions. Hospitalization in a UHSA is now one of them, and some patients return here regularly. UHSA, in terms of space, time and relationships, takes charge of patients and accompanies them in a different way from the prison world. By starting from the ways of entry into care, with or without consent, we can read the ways of being hospitalized and of appropriating care. Our hypothesis is that this place allows an exit or an additional confinement in the hospital environment.