S'abonner

État des lieux des modalités de poursuite en ville des préparations pharmaceutiques à usage pédiatrique initiées au sein de l’Assistance publique des Hôpitaux de Marseille - 31/03/24

Overview of hospital city repay for paediatric preparations initiated within the Marseille Public University Hospital system

Doi : 10.1016/j.pharma.2024.02.009 
Cyrielle Bouguergour a, , Florence Peyron a, Christophe Curti b, Nathalie Baillié c, Sébastien Gallice d
a Service pharmacie, CHU Nord, chemin des Bourrely, 13015 Marseille, France 
b Service de la qualité et de l’information pharmaceutiques (SCQIP), CHU Conception, 147, boulevard Baille, 13005 Marseille, France 
c Pharmacie et préparatoire FRANCEPREP, 180, rue Rabelais, 13016 Marseille, France 
d Pharmacie des Rosiers, 106, boulevard Charles-Moretti, 13014 Marseille, France 

Auteur correspondant.
Sous presse. Épreuves corrigées par l'auteur. Disponible en ligne depuis le Sunday 31 March 2024

Highlights

Harmonisation des protocoles de préparations pharmaceutiques.
Renforcer les échanges entre les établissements de santé et les officines.
Optimisation de la prise en charge thérapeutique des patients pédiatriques.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Résumé

Objectifs

Les pharmacies à usage intérieur sont amenées à réaliser des préparations pharmaceutiques afin d’obtenir un médicament à un dosage et/ou une forme galénique (FG) adaptés à l’usage pédiatrique. L’objectif de ce travail est de faire un état des lieux des modalités de poursuite en ville des préparations pharmaceutiques initiées au sein de l’Assistance publique des Hôpitaux de Marseille.

Méthodes

Des ordonnances de sorties d’hospitalisation et/ou de consultations comportant des préparations magistrales pédiatriques et émanant de notre Centre hospitalier ont été recueillies dans deux officines ayant une importante activité de préparation au niveau national. Une analyse de la conformité réglementaire, ainsi qu’une comparaison de la formulation des préparations réalisées en ville et à l’hôpital ont été effectuées.

Résultats

Au total, 45 ordonnances ont été recueillies, soit 52 lignes de préparations. L’analyse réglementaire a mis en évidence que la totalité des ordonnances présentent au moins une non-conformité dont 60,8 % sont relatives aux traitements médicamenteux. La FG préparée diffère en ville par rapport à l’hôpital dans 46,2 % des cas et lorsque celle-ci est une forme orale liquide le véhicule et la concentration du principe actif utilisés diffèrent dans 56 % des cas.

Conclusion

L’absence de prescriptions hospitalières claires et complètes rend compliquée la réalisation en ville du traitement initié à l’hôpital. La multiplicité des systèmes d’information inter-hôpitaux et en ville sont des obstacles à l’interopérabilité nécessaire à la coordination de la prise en charge thérapeutique des patients notamment en pédiatrie. Il convient d’améliorer la qualité des prescriptions de sortie pour optimiser le parcours de soin.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Objectives

Hospital internal-use pharmacies are required to make pharmaceutical preparations in order to obtain a medication in a dosage and/or Galenic form (FG) suitable for pediatric use. The aim of this study is to assess the procedures for continuing pharmaceutical preparations initiated within the Assistance Publique des Hôpitaux de Marseille in an outpatient setting.

Methods

Hospital discharge prescriptions and/or consultation prescriptions involving paediatric magistral preparations and issued by our Hospital Centre were collected from two pharmacies with significant preparation activity at national level. An analysis of regulatory compliance was carried out, as well as a comparison of the formulation of preparations made in the outpatient setting and in the hospital.

Results

Au total, 45 prescriptions were collected, representing 52 preparation lines. The regulatory analysis revealed that all the prescriptions contained at least one non-conformity, 60.8% of which related to drug treatments. The prepared FG differed in the outpatient setting compared to the hospital in 46.2% of cases, and in 56% of cases, the vehicle and concentration of the active ingredient used differed when the FG was a liquid oral form.

Conclusions

The lack of clear and complete hospital prescriptions makes it difficult to carry out treatment initiated in hospital in the outpatient setting. The multiplicity of information systems between hospitals and outpatient settings are obstacles to the interoperability needed to coordinate patient treatment, particularly in paediatrics. The quality of discharge prescriptions needs to be improved to optimise the patient care pathway.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Préparations, Pédiatrie, Relais ville–hôpital

Keywords : Preparations, Paediatrics, City–hospital relay


Plan


© 2024  Académie Nationale de Pharmacie. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.