Constatant l'actualité de la question du traumatisme, l'auteur étudie les devenirs psychiques du trauma : de la résilience aux diverses réactualisations de ses traces dans la psychopathologie. Il étudie plus particulièrement le langage du témoignage des sens par lequel la scène traumatique se répète ; il met à jour la destruction des liens linguistiques que cela recouvre, ainsi que leur réélaboration possible par leur retour dans le transfert. La qualification de ce retour, sa signification et la nomination de ces « aires de destruction du psychique » peuvent permettre au sujet de se « relier » à la communication linguistique de son environnement.

Verifyding the actuality of the traumatism question, the author studies the psychical evolution of the trauma : from canceling to different psychopathological reactualisations of his traces. He particularely studies the feeling language testimony wich is used by the traumatic scene repetition. Rehind this one he points the destruction of the linguistic bind. There is possibility to rework-out these points when they are coming back in transference. The qualification of this coming back feelings, ther signification and the nomination “psychic destroyed areas” can help the subject to be reconected to the linguistic communication of his environnement.