Le service de psychiatrie de l’hôpital d’instruction des armées Laveran, à Marseille, est un lieu de soins de référence pour les légionnaires, une population à haut risque de traumatisme psychique. Au sein d’une équipe pluridisciplinaire, infirmiers et aides-soignants jouent un rôle majeur auprès d’eux. Le double statut de soignant et de militaire est un atout pour prendre en charge les légionnaires blessés psychiques dans une dimension globale. Les personnels du service, civils de la défense, ont aussi une importante connaissance du milieu militaire.

The psychiatric department at the Laveran Army Training Hospital in Marseille is a referral center for legionnaires, a population at high risk of psychological trauma. As part of a multi-disciplinary team, nurses and orderlies play a major role in their care. The dual status of caregiver and soldier is an asset in providing comprehensive care for psychologically injured legionnaires. The service’s civilian staff also have extensive knowledge of the military environment.