Le virus Mpox est un Orthopoxvirus responsable de lésions cutanées pustuleuses généralement bénignes et plus rarement d’atteintes invasives. En 2022, cette zoonose, endémique en Afrique de l’Ouest et en Afrique Centrale, a causé 99 176 cas, infectés par le clade IIb, dans 116 pays. En 2024, l’augmentation rapide du nombre de cas en Afrique centrale d’infections par un autre clade (clade Ib) puis la survenue des premiers cas européens, notamment français le 6 janvier 2025, font craindre une nouvelle flambée pandémique. Cette revue a pour but de synthétiser les connaissances actuelles sur l’infection par le virus Mpox qui pourraient être utiles en cas d’épidémie/pandémie avérée.

The Mpox virus is an Orthopoxvirus that typically causes benign pustular skin lesions, but can also lead to rare cases of invasive disease. In 2022, clade IIb of this zoonotic virus, endemic to West and Central Africa, spread globally, resulting in 99,176 cases across 116 countries. In 2024, a rapid surge in clade Ib infections in Central Africa, followed by the first European cases — most notably in France on January 6, 2025 — raised concerns about the risk of a new pandemic outbreak. This review article aims to summarize current knowledge on Mpox virus infection, providing insights that may prove valuable in the event of a confirmed pandemic.