Le développement croissant d’une techno-médecine s’inscrivant dans le cure au détriment du care questionne. Pourtant, le soin, originellement, se veut humain, dans la relation, la rencontre : « La santé et la maladie, c’est chose personnelle ; les médecins l’ont oublié », écrivait Jacques Chardonne en 1961. Il nous semble extrêmement important de renouer avec cette singularité dans l’expérience de la maladie et se remettre à écouter, et surtout entendre ce que la personne soignée a à dire.

The growing development of a techno-medicine based on cure to the detriment of care raises questions. Yet care is originally intended to be human, based on relationships and encounters: “Health and illness are personal matters; doctors have forgotten that”, wrote Jacques Chardonne in 1961. It seems to us extremely important to reconnect with this singularity in the experience of illness, and to go back to listening, and above all hearing what the person being cared for has to say.