La réparation des atteintes à la main soulève des défis à l’intersection du droit et de la médecine. En cas d’accident ou de maladie professionnelle, l’indemnisation repose sur des règles spécifiques qui visent à compenser la perte fonctionnelle, sans pour autant pouvoir restaurer intégralement l’usage de la main. L’évaluation des séquelles est réalisée par des experts médicaux à l’aide de barèmes indicatifs. Toutefois, ces outils, parfois obsolètes, ne prennent pas toujours en compte la complexité des lésions de la main et leurs répercussions sur la vie quotidienne ainsi que professionnelle des victimes. Des difficultés liées au respect du principe de la réparation intégrale se posent tant en droit commun qu’en matière de législation professionnelle (accidents du travail et maladies professionnelles).

Compensation for damage to the hand raises challenges at the intersection of law and medicine. In the event of an accident or occupational disease, compensation is based on specific rules designed to compensate for functional loss, without however being able to restore full use of the hand. Sequelae are assessed by medical experts using indicative scales. However, these tools, which are sometimes obsolete, do not always take into account the complexity of hand injuries and their repercussions on victims’ daily and professional lives. Difficulties in complying with the principle of full compensation arise both in ordinary law and in professional legislation (industrial accidents and occupational diseases).