L’alcool est considéré comme un objet culturel depuis la nuit des temps. Le buveur qui dérègle la norme du « bien boire » s’inscrit, dès lors, en marge de la société, s’écartant de la norme sociale. C’est pourtant lorsqu’il perd en normativité, plus qu’en normalité, que le buveur vient requérir de l’aide auprès des structures de soin.

Dans cet article, nous questionnons l’origine de la terminologie « maladie » dans le champ du soin en addictologie et ses conséquences sur les personnes addicts.

Dans cet article, nous analyserons comment le buveur passe de la stigmatisation à la « déculpabilisation » en devenant dépendant de la normalité médicale qui s’oppose à la norme sociale dans le sens qu’elle suppose une réduction drastique des quantités consommées.

Les prises en charges centrées autour de la « maladie » délaissent les dimensions subjectives et sociales relatives à l’alcoolisme en se concentrant sur des lésions diagnosticables qui répondent à un traitement instrumental.

La dynamique transférentielle apparaît alors secondaire et ce paradoxalement, dans un contexte au sein duquel la relation thérapeutique regorge de mouvements projectifs.

Alcohol is considered as cultural object since such time. Drinkers who deviate from the norm of “drinking well” are therefore marginalized, deviating from social norms.

The aim of this article is to question the origin of the term “disease” in the field of addiction care and its consequences for addict people.

When they lose their normativity, rather than their normality, drinkers seek help from healthcare facilities. Drinkers move from stigmatization to “un-guiltification” and becoming dependent on medical normality, which is opposed to social norms because of drastic reduction injonction. We will analyze this transformation.

Treatment relative to “illness” neglects subjective and social dimensions of alcoholism by focusing on diagnosable lesions that respond to instrumental treatment.

Then, transferential dynamic appears secondly, while projections nevertheless animate therapeutic relationship.