Introduction: La sclérothérapie est l'une des modalités de traitement des malformations lymphatiques macrokystiques. Des complications nerveuses liées à la toxicité de l'agent sclérosant ont déjà été décrites. Nous rapportons cependant le premier cas connu de paralysie bilatérale du nerf hypoglosse après une sclérothérapie à l'éthanol.

Résumé du cas: Un garçon de 11 ans a bénéficié d’une sclérothérapie à l'éthanol pour une malformation lymphatique monokystique du plancher buccal. Il a présenté une paralysie bilatérale des deux nerfs hypoglosses (XII) après l'opération, heureusement résolutive en 5 mois environ.

Discussion: Les effets secondaires potentiels associés à la diffusion de l'agent sclérosant doivent être anticipés même au-delà des limites anatomiques prévisibles. La paralysie liée à la toxicité locale de l'éthanol est heureusement réversible dans la plupart des cas.