S'abonner

Paralysie bilatérale du nerf hypoglosse après sclérothérapie pour malformation lymphatique - 13/12/25

Doi : 10.1016/j.aforl.2025.12.001 
N. Leboulanger a, , b , G. Boulouis c, d, O. Naggara b, c, e
a Service d’ORL et chirurgie cervico-faciale, hôpital Necker enfants malades, 149, rue de Sèvres, 75015 Paris, France 
b Hôpital Necker enfants malades, université Paris Cité, Paris, France 
c Département de radiologie, hôpital Necker enfants malades, Paris, France 
d CHRU de Tours, Université de Tours, Tours, France 
e Centre hospitalier Sainte-Anne, Paris, France 

Auteur correspondant.
Sous presse. Épreuves corrigées par l'auteur. Disponible en ligne depuis le Saturday 13 December 2025

Résumé

Introduction

La sclérothérapie est l’une des modalités de traitement des malformations lymphatiques macrokystiques. Des complications nerveuses liées à la toxicité de l’agent sclérosant ont déjà été décrites. Nous rapportons cependant le premier cas connu de paralysie bilatérale du nerf hypoglosse après une sclérothérapie à l’éthanol.

Résumé du cas

Un garçon de 11 ans a bénéficié d’une sclérothérapie à l’éthanol pour une malformation lymphatique monokystique du plancher buccal. Il a présenté une paralysie bilatérale des deux nerfs hypoglosses (XII) après l’opération, heureusement résolutive en 5 mois environ.

Discussion

Les effets secondaires potentiels associés à la diffusion de l’agent sclérosant doivent être anticipés même au-delà des limites anatomiques prévisibles. La paralysie liée à la toxicité locale de l’éthanol est heureusement réversible dans la plupart des cas.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Malformation lymphatique, Éthanol, Sclérothérapie, Paralysie


Plan


  Ne pas utiliser pour citation la référence française de cet article mais celle de l’article original paru dans European Annals of Otorhinolaryngology, Head, and Neck Diseases en utilisant le DOI ci-dessus.


© 2025  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Elsevier s'engage à rendre ses eBooks accessibles et à se conformer aux lois applicables. Compte tenu de notre vaste bibliothèque de titres, il existe des cas où rendre un livre électronique entièrement accessible présente des défis uniques et l'inclusion de fonctionnalités complètes pourrait transformer sa nature au point de ne plus servir son objectif principal ou d'entraîner un fardeau disproportionné pour l'éditeur. Par conséquent, l'accessibilité de cet eBook peut être limitée. Voir plus

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2026 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.