Quand le domicile devient un lieu de soins, il peut perdre sa fonction de refuge et d’ancrage identitaire. L’intervention de professionnels, les aménagements imposés, fragilisent l’attachement au chez-soi. Pour que les personnes âgées continuent à s’y sentir elles-mêmes, l’entourage joue un rôle essentiel, en soutenant la réappropriation du lieu et en favorisant une continuité de sens dans l’espace habité. En l’absence de proches mobilisables, le rôle des soignants pour ce faire est interrogé.

When the home becomes a place of care, it can lose its function as a refuge and anchor of identity. The intervention of professionals and the changes imposed weaken the attachment to home. In order for older people to continue to feel at home, those around them play an essential role in supporting the reappropriation of the space and promoting continuity of meaning in the living environment. In the absence of available relatives, the role of caregivers in achieving this is questioned.