S'abonner

Les dix questions de la prise en charge initiale d’un patient brûlé grave pour un transfert en centre spécialisé - 17/01/26

The ten questions for the initial management of a serious burn patient for transfer to a specialized center

Doi : 10.1016/j.anrea.2025.10.021 
Louis Boutin 1, 2, 3, Matthieu Legrand 4, François Dépret 3, 5,
1 Hôpital Européen Georges-Pompidou, université Paris Cité and Inserm UMR-S 942, AP–HP, department of anaesthesiology and intensive care, 20, rue Leblanc, 75015 Paris, France 
2 Université de Paris, Lariboisière hospital, Inserm, UMR 942, MASCOT : cardiovascular marker in stress condition, 75010 Paris, France 
3 Tenon hospital, Sorbonne université, inserm, UMR 1155, CORAKID, 75020 Paris, France 
4 University of California–UCSF medical center, division of critical care medicine, department of anesthesiology and peri-operative medicine, 500, Parnassus avenue, 94143 San Francisco, CA, United States of America 
5 Université de Paris, Saint-Louis hospital, DMU Parabol, FHU PROMICE, AP–HP, department of anaesthesiology, critical care medicine and burn Unit, Paris 75010, France 

François Dépret, 1, avenue Claude-Vellefeaux, 74010 Paris, France. 1, avenue Claude-Vellefeaux Paris 74010 France
Sous presse. Épreuves corrigées par l'auteur. Disponible en ligne depuis le Saturday 17 January 2026

Résumé

La brûlure sévère est une pathologie circonstancielle grave, associée à une importante morbi-mortalité. La prise en charge initiale de ces patients implique l’ensemble des acteurs de soins et de toutes les spécialités, en particulier celles en première ligne dans la médecine de l’aigu. Cette prise en charge représente souvent un véritable défi. Il s’agit d’une pathologie circonstancielle rare, hautement spécialisée, dont les aspects initiaux sont souvent méconnus. Dix questions sont essentielles pour comprendre et gérer médicalement les patients victimes de brûlures sévères, et doivent être abordées durant les 24 premières heures suivant l’incident. De l’évaluation de la gravité à la mise en œuvre des traitements médicaux (remplissage, prévention de l’hypothermie, gestion des intoxications, prise en charge des voies aériennes supérieures) et chirurgicaux (pansements, excision ou escarrotomie de décharge), cette revue a pour objectif de détailler ces dix questions fondamentales pour optimiser la prise en charge des patients atteints de brûlures sévères.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Severe burns are a serious condition associated with significant morbidity and mortality. The initial management of these patients involves all healthcare providers across various specialties, particularly those at the forefront of acute care medicine. This management is often challenging because severe burns are rare and highly specialized circumstantial conditions, the initial aspects of which are often misunderstood. Ten key questions are essential to the understanding and medical management of patients with severe burns and must be addressed within the first 24 hours of the incident. From assessment of severity to implementation of medical treatments (fluid resuscitation, prevention of hypothermia, management of toxic exposures, and airway management) and surgical interventions (dressings, excision, or decompressive escharotomy), this review aims to detail these ten fundamental questions to optimize the care of severe burn injuries.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Brûlure, Surface cutanée brûlée, Intoxication aux fumées d’incendie, Cyanure

Keywords : Burn, Total burn surface area, Smoke inhalation injury, Cyanide


Plan


 Twitter : La gestion précoce d’un patient victime de brûlure sévère est un défi et s’articule autour de 10 questions clés durant les 24 premières heures. De l’évaluation de la gravité à la mise en œuvre des traitements médicaux et chirurgicaux, voici ces 10 points essentiels.


© 2025  The Authors. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Elsevier s'engage à rendre ses eBooks accessibles et à se conformer aux lois applicables. Compte tenu de notre vaste bibliothèque de titres, il existe des cas où rendre un livre électronique entièrement accessible présente des défis uniques et l'inclusion de fonctionnalités complètes pourrait transformer sa nature au point de ne plus servir son objectif principal ou d'entraîner un fardeau disproportionné pour l'éditeur. Par conséquent, l'accessibilité de cet eBook peut être limitée. Voir plus

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2026 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.