Les sorties thérapeutiques constituent des dispositifs singuliers de soins “hors les murs”. À partir d’une vignette clinique, cet article explore leurs effets psychiques à l’adolescence. En mobilisant l’espace culturel et des tiers médiateurs, elles offrent un cadre groupal, éphémère et transitionnel, propice à la subjectivation, à la surprise et au plaisir partagé. Elles permettent aussi de revisiter les expériences familiales à travers un groupe confronté à l’altérité en dehors de l’institution.

Therapeutic outings are unique forms of care that take place outside the walls of the institution. Based on a clinical vignette, this article explores their psychological effects on adolescents. By mobilizing cultural spaces and third-party mediators, they offer a group setting that is temporary and transitional, conducive to subjectivation, surprise, and shared pleasure. They also allow family experiences to be revisited through a group confronted with otherness outside the institution.