Cet article vise à proposer des recommandations sur le lymphome anaplasique à grandes cellules associé aux implants mammaires (LACG-AIM), causé par les implants mammaires texturés, LAGC-AIM en se fondant, d’une part sur les données actualisées de la littérature, d’autre part sur l’expérience acquise dans la prise en charge et le traitement des patientes au sein du groupe francophone d’études des lymphomes de l’adulte, le Lymphoma Study association (LYSA), sur le LACG-AIM. Les études publiées et indexées dans Pubmed, portant sur la chirurgie mammaire et le lymphome associé aux implants mammaires ont été incluses entre 2006 et 2024. Les articles les plus probants ont été intégrés pour synthétiser les recommandations et déterminer l’incidence, la présentation clinique, les facteurs de risque, les différentes approches thérapeutiques et les modalités de surveillance. Les chirurgiens « poseurs » de prothèses mammaires doivent prendre conscience des risques spécifiques liés à ces dispositifs médicaux. Les risques à court terme sont à considérer de manière aussi attentive que les risques à plus long terme. Les modifications techniques apportées par les industriels sur les dispositifs médicaux peuvent engendrer des risques inattendus. Au-delà des procédures habituelles de sécurisation et d’agrément lors de l’introduction sur le marché d’un dispositif médical, la mise en place d’une surveillance appropriée des patients et les déclarations des évènements indésirables constituent le préalable indispensable à la mise en œuvre des enquêtes d’imputabilité et des éventuelles mesures correctives.

This article aims to provide recommendations on breast implant-associated anaplastic large cell lymphoma (BIA-ALCL), caused by textured breast implants. These recommendations are based on both updated data from the literature and the experience gained in the management and treatment of patients by the French-speaking Adult Lymphoma Study Group, Lymphoma Study Association (LYSA), regarding BIA-ALCL. Studies indexed in PubMed, focusing on breast surgery and breast implant–associated lymphoma, published between 2006 and 2024, were included. The most relevant articles were analyzed to synthesize recommendations and determine the incidence, clinical presentation, risk factors, various therapeutic approaches, and follow-up strategies. Surgeons who implant breast prostheses must be aware of the specific risks associated with these medical devices. Short-term risks must be considered just as carefully as long-term risks. Technical modifications made by manufacturers to medical devices may introduce unexpected risks. Beyond the usual safety and regulatory procedures for introducing a medical device to the market, appropriate patient monitoring and the reporting of adverse events are essential prerequisites for causality investigations and potential corrective measures.