En écrivant à sa fille la comtesse de Grignan vivant en Provence : « Je suis pour vous comme la santé le plaisir des autres plaisirs », la marquise de Sévigné connaît la nécessité d’une bonne santé pour apprécier la vie, une vérité première élégamment formulée. En plus de participer à l’esprit français, ces lettres constituent une vraie gazette du Grand Siècle, de ses mœurs, des maladies, des remèdes et des médecins chargés de la santé du Roi. Comme aujourd’hui, les remèdes de «  bona fama  » sont légion pour conjurer l’angoisse existentielle inhérente à l condition humaine.

In writing to her daughter, the Countess of Grignan, living far from her in Provence: “I am for you like health, the pleasure of other pleasures,” the Marquise de Sévigné acknowledges the necessity of good health to appreciate life, an elegantly formulated fundamental truth. In addition to contributing to the French spirit, these letters constitute a true gazette of the Grand Siècle, its customs, diseases, remedies, and the doctors responsible for the King’s health. As today, “bona fama” remedies are legion to ward off the existential anxiety inherent to the human condition.