S'abonner

Interpréter un antibiogramme en pratique clinique à l’hôpital - 11/02/26

From laboratory to bedside: Interpreting the antibiogram in clinical care

Doi : 10.1016/j.revmed.2025.12.006 
Rémi Grandvincent a, 1, Caroline Demeule b, 1, Lucie Amoureux b, Mathieu Blot a, c,
a Département d’infectiologie, hôpital universitaire Dijon-Bourgogne, Dijon, France 
b Laboratoire de bactériologie, hôpital universitaire Dijon-Bourgogne, Dijon, France 
c Inserm, LNC-UMR1231, université de Bourgogne-Europe, Dijon, France 

* Auteur correspondant. Département d’infectiologie, CHU Dijon-Bourgogne, 14, rue Gaffarel, 21000 Dijon, France. Département d’infectiologie, CHU Dijon-Bourgogne 14, rue Gaffarel Dijon 21000 France
Sous presse. Épreuves corrigées par l'auteur. Disponible en ligne depuis le Wednesday 11 February 2026
Cet article a été publié dans un numéro de la revue, cliquez ici pour y accéder

Highlights

L’antibiogramme guide le choix et l’adaptation de l’antibiothérapie
Il doit toujours intégrer le terrain, le site infectieux, la gravité du patient
Les CMI aident à ajuster dose et molécule dans les infections complexes
La PK/PD optimise l’efficacité et limite l’émergence de résistances
Collaboration clinicien-microbiologiste clé pour l’interprétation et le succès

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Résumé

L’antibiogramme est un outil essentiel dans la prise en charge des infections bactériennes. En guidant le choix de l’antibiotique selon la sensibilité de la bactérie, il conditionne en grande partie le succès thérapeutique. Cette mise au point est destinée aux cliniciens. Elle aborde les principes de réalisation de l’antibiogramme, ainsi que les fondements de son interprétation. L’évolution récente de la catégorisation EUCAST (S, SFP, R) est expliquée, en insistant sur le concept d’« exposition augmentée » pour les antibiotiques classés SFP. La seconde partie s’attache à l’interprétation en contexte clinique, en intégrant les paramètres bactériologiques, cliniques (site infectieux, sévérité, comorbidités) et pharmacologiques (PK/PD, concentration au site infecté). Des exemples concrets d’utilisation de la concentration minimale inhibitrice (CMI) sont présentés pour guider la décision thérapeutique. Enfin, les spécificités des bactéries les plus rencontrées dans la pratique de ville ou hospitalière sont expliquées. Cette revue vise à renforcer les compétences des prescripteurs dans une approche raisonnée et individualisée de l’antibiothérapie, face aux enjeux croissants de la résistance bactérienne.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Abstract

The antibiotic susceptibility test (antibiogram) is an essential tool in the treatment of bacterial infections. By guiding the choice of antibiotic based on bacterial susceptibility, it plays a key role in determining therapeutic success. This practical update is intended for clinicians. It covers the principles of how antibiograms are performed, along with the foundations for interpreting their results. Recent changes in EUCAST categorization (S, SFP, R) are explained, with particular emphasis on the concept of “increased exposure” for antibiotics classified as SFP (Susceptible, Increased exposure). The second part focuses on interpreting the antibiogram in a clinical context, taking into account bacteriological, clinical (site of infection, severity, comorbidities), and pharmacological parameters (PK/PD, antibiotic concentration at the infection site). Practical examples of how to use the minimum inhibitory concentration (MIC) are provided to help guide therapeutic decisions. Finally, the specific features of the most frequently encountered bacteria in both outpatient and hospital settings are discussed. This review aims to strengthen prescribers’ competencies in adopting a rational and individualized approach to antibiotic therapy, in the face of the growing challenge of bacterial resistance.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Antibiogramme, Bactérie, Infection, Concentration minimale inhibitrice, Antibiotique

Keywords : Antibiogram, Bacteria, Infection, Minimum inhibitory concentration, Antibiotic


Plan


© 2025  Société Nationale Française de Médecine Interne (SNFMI). Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Elsevier s'engage à rendre ses eBooks accessibles et à se conformer aux lois applicables. Compte tenu de notre vaste bibliothèque de titres, il existe des cas où rendre un livre électronique entièrement accessible présente des défis uniques et l'inclusion de fonctionnalités complètes pourrait transformer sa nature au point de ne plus servir son objectif principal ou d'entraîner un fardeau disproportionné pour l'éditeur. Par conséquent, l'accessibilité de cet eBook peut être limitée. Voir plus

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2026 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.