En milieu pénitentiaire, la question de l’évaluation du risque de violence constitue fréquemment un point majeur d’incompréhension entre acteurs du monde judiciaire et soignants. Les professionnels de la santé mentale doivent privilégier une approche clinique, indépendante et non stigmatisante vis-à-vis des antécédents judiciaires du patient, appréciant la violence comme une vulnérabilité face aux situations de crise dans une perspective de rétablissement.

In prisons, the issue of assessing the risk of violence is often a major point of disagreement between correctional authorities and healthcare professionals. Mental health professionals must prioritize a clinical approach that is independent and non-stigmatizing with regard to the patient’s criminal history, viewing violence as a vulnerability in crisis situations from a recovery perspective.