Cet article présente le cas d’un pilote de rallye de 32 ans consultant pour des troubles visuels survenant lors des transitions jour/crépuscule se manifestant par une diminution de la précision perceptive, une sensation de flou fluctuant e ainsi que des difficultés à anticiper les trajectoires en condition de luminosité décroissante. Le bilan orthoptique met en évidence une flexibilité accommodative subnormale, une sensibilité aux contrastes altérée et un temps de récupération après éblouissement prolongé. Ces résultats illustrent comment l’examen détaillé et orienté de la fonction visuelle, peut objectiver des troubles subtils mais pouvant devenir limitants dans un environnement dynamique à forte demande attentionnelle tel que la conduite sportive de haut niveau.

This case report describes a 32-year-old professional rally driver presenting with visual discomfort occurring during dusk-to-night transitions. The patient reported intermittent blur, reduced perceptual accuracy, and increased difficulty anticipating trajectories under rapidly changing luminance conditions. Orthoptic evaluation revealed subnormal accommodative flexibility, reduced contrast sensitivity at low spatial contrast levels, and a prolonged photostress recovery time, despite excellent distance acuity and an otherwise unremarkable examination. These results highlight how subtle functional visual deficits, undetectable under standard testing conditions, can significantly impair performance in high-speed, visually demanding environments.