S'abonner

Rapport 26-01. Apport de l’intelligence artificielle en imagerie médicale*,** - 12/03/26

Contribution of artificial intelligence in medical imaging

Doi : 10.1016/j.banm.2026.03.004 
LAREDO Jean-Denis
 (rapporteur) au nom d’un groupe de travail de la commission 5 de l’Académie nationale de médecine, France 

Auteur correspondant:
Sous presse. Manuscrit accepté. Disponible en ligne depuis le Thursday 12 March 2026

Membres du groupe de travail : Coordinateurs : Jean-Denis LAREDO (MT ANM) et Gérard MORVAN (MT ANM). Catherine ADAMSBAUM (MC ANM), Maria ARGYROPOULOU (MC étranger ANM), Cécile BADOUAL (MC ANM), Vincent DELMAS (MT ANM), Thierry HAUET (MT, ANM), Jacques HUBERT (MT ANM), Denis Le BIHAN (MT ANM), Jean-Patrick LAJONCHERE (MC ANM), Jean-Denis LAREDO (MT ANM), Nathalie LASSAU (PUPH, Université Paris-Saclay & Institut Gustave Roussy), Charles-Henri MALBERT (MT ANM), Jacques MARESCAUX (MT ANM), Arnold MIGUS (MT ANM), Gérard MORVAN (MT ANM), Jacques ROUËSSE (†) (MT ANM), Valérie VILGRAIN (MC ANM)

RESUME

L’intelligence artificielle (IA) impacte fortement la médecine et particulièrement la radiologie. L’IA a la capacité de fournir jour et nuit une aide au radiologue ou au médecin clinicien dans l’interprétation diagnostique des images radiologiques en limitant les risques d'erreur, d'inattention ou de méconnaissance et de faciliter la décision médicale. L’IA permet aussi d’améliorer la qualité des images, de segmenter des zones d’intérêt et d’effectuer des mesures.Les applications de l’IA en imagerie comportent de nombreuses limites et risques qu’il est nécessaire de prévenir : les performances d’un algorithme dépendent de la qualité des données qui ont servi à l’entraîner. Les domaines de compétence et les champs d’application d’une application d’IA donnée sont dépendants de son « apprentissage » et sont très étroits. Elles ne doivent pas être utilisées hors de ce cadre. Leurs performances ne sont pas extrapolables à des populations différentes de celles qui ont servi à son apprentissage ou dans un environnement nouveau. Les fabricants d’application d’IA doivent respecter une charte de responsabilité garantissant la qualité des applications. Une utilisation non conforme et l’absence de validation de ses résultats par un médecin font courir un risque au patient.Les structures d’imagerie doivent localement, et à leur échelle, veiller au maintien des performances des applications d’IA, à l’absence de dérive, au recensement et à la communication aux constructeurs de ses erreurs, et à la protection des données des patients. La compréhension du potentiel de l’outil IA en imagerie, mais également de ses biais, de ses limites, de ses risques, de la nécessité de son actualisation continue et des questions éthiques que son usage pose, doit faire partie intégrante de la formation initiale et continue des professionnels de santé.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

ABSTRACT

Artificial intelligence (AI) is having a major impact on medicine, particularly in radiology. AI has the ability to provide round-the-clock assistance to radiologists and clinicians in the diagnostic interpretation of radiological images, reducing the risks of error, inattention, or lack of knowledge, and facilitating medical decision-making. AI also improves image quality, segments areas of interest, and performs measurements.However, the applications of AI in imaging come with numerous limitations and risks that must be addressed : the performance of an algorithm depends on the quality of the data used to train it. The areas of expertise and fields of application of a given AI tool are dependent on its “training” and are very narrow. They should not be used outside this framework. Their performance cannot be extrapolated to populations different from those used in their training or in new environments. Manufacturers of AI applications must adhere to a responsibility charter ensuring the quality of their products. Non-compliant use and the lack of validation of results by a physician pose a risk to patients.Imaging facilities must, at their local level, ensure the maintenance of AI application performance, the absence of drift, the recording and reporting of errors to manufacturers, and the protection of patient data.Understanding the potential of AI tools in imaging, as well as their biases, limitations, risks, the need for continuous updating, and the ethical questions their use raises, must be an integral part of the initial and continuing education of healthcare professionals.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mot-clés : Imagerie médicale, diagnostic et intelligence artificielle, Imagerie médicale et intelligence artificielle, limites et risques, Diagnostic radiologique et intelligence artificielle, Protection des données médicales, Formation initiale et continue des personnels de santé

Keywords : Artificial Intelligence in Radiology, Diagnostic Imaging Assistance, AI Algorithm Limitations, Medical Data Protection, Healthcare Professional Training



* Un rapport exprime une prise de position officielle de l’Académie nationale de médecine. L’Académie dans sa séance du mardi 20 janvier 2026, a adopté le texte de ce rapport par 73 voix pour, 9 voix contre et 7 abstentions.
** Des annexes sont disponibles en matériel complémentaire sur la version électronique de la revue et sur le site internet de l’Académie: Annexes 1 à 3.


© 2026  Publié par Elsevier Masson SAS.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Elsevier s'engage à rendre ses eBooks accessibles et à se conformer aux lois applicables. Compte tenu de notre vaste bibliothèque de titres, il existe des cas où rendre un livre électronique entièrement accessible présente des défis uniques et l'inclusion de fonctionnalités complètes pourrait transformer sa nature au point de ne plus servir son objectif principal ou d'entraîner un fardeau disproportionné pour l'éditeur. Par conséquent, l'accessibilité de cet eBook peut être limitée. Voir plus

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2026 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.