Tout patient bénéficie de droits fondamentaux, indissociables de son parcours de soins. Or, dans le cas des personnes dont les facultés sont altérées, une protection juridique adaptée à leur état et leurs besoins vient pallier les déficiences éventuelles. Leur prise en soins allie le respect des droits de la personne au cadre de ce statut juridique, visant à préserver ses intérêts.  Il s’agit là d’un objectif éthique majeur qu’ont progressivement ciblé les évolutions du droit français à l’égard des adultes sous protection juridique.

All patients have fundamental rights that are inseparable from their care pathway. However, in the case of individuals whose faculties are impaired, legal protection tailored to their condition and needs compensates for any deficiencies. Their care combines respect for human rights with the framework of this legal status, which aims to protect their interests. This is a major ethical objective that has gradually been targeted by developments in French law with regard to adults under legal protection.