Objectif: ChatGPT est de plus en plus utilisé en médecine, y compris en otorhinolaryngologie. Cependant, des préoccupations persistent quant à l’exactitude de ses réponses, notamment en langues autres que l’anglais. Cette étude évalue la performance de ChatGPT dans la réponse aux questions sur le vertige paroxystique positionnel bénin (VPPB), une pathologie ORL fréquente, en anglais et en français.

Méthodes: ChatGPT 3.5 a été testé avec des questions tirées des lignes directrices de l’American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery Foundation (AAO- HNSF), posées en anglais et en français. Trois utilisateurs ont soumis 14 questions à deux reprises lors de sessions distinctes avec différentes adresses IP. Une traduction en deux étapes a été utilisée pour garantir l’exactitude linguistique. Deux ORL indépendants, bilingues, ont évalué les réponses sur une échelle de Likert à 4 niveaux.

Résultats: Les réponses aux 14 questions étaient uniformes en anglais et en français, démontrant une grande cohérence et une maîtrise linguistique native. Douze questions correspondaient parfaitement aux lignes directrices (4/4). Deux réponses, bien qu’exactes, manquaient de détails sur le risque de chute chez les aînés atteints de VPPB (3/4).

Conclusion: ChatGPT fournit des réponses détaillées et conformes aux lignes directrices en français et en anglais. Son utilisation dans les deux langues officielles du Canada pourrait améliorer l’accessibilité des informations médicales en complément d’une expertise ORL professionnelle.