Comment appréhender la manière dont le bébé vit une hospitalisation en unité de réanimation pédiatrique (URP) ? En l’absence de langage, de quels moyens dispose-t-il pour nous signifier sa détresse et ses besoins ? Déjà vulnérable parce que dépendant, le bébé se retrouve en rupture avec son environnement et son rythme habituel, et doit faire face à des soins nécessaires mais éprouvants. Cet article expose quelques données de la littérature sur le vécu des nourrissons en URP et propose une réflexion sur les moyens actuels et les pistes possibles pour améliorer leur prise en charge. Il invite à explorer davantage le vécu parental comme source de compréhension et de risque pour le bébé, et plaide pour sensibiliser et former davantage les soignants.

How can we understand how babies experience hospitalization in pediatric intensive care units (Picus)? Without language, how can they communicate their distress and needs to us? Already vulnerable because of their dependence, babies find themselves cut off from their environment and their usual routine, and must cope with necessary but stressful medical care. This article presents some data from the literature on the experiences of infants in Picus and offers some thoughts on current methods and possible ways to improve their care. It encourages further exploration of the parental experience as a source of understanding and risk for the baby, and calls for greater awareness and training among caregivers.