Cet article analyse la manière dont la sollicitude critique, telle que pensée par Paul Ricœur dans Soi-même comme un autre et développée dans ses travaux sur la souffrance, éclaire les pratiques contemporaines du soin, en particulier la prise en charge de la douleur à l’hôpital. L’objectif est de comprendre comment les capacités éthiques à contenues dans la sollicitude peuvent se traduire dans les relations interpersonnelles et institutionnelles du soin. La sollicitude critique peut constituer un cadre de pensée permettant de réinterpréter la relation de soin comme une praxis articulant la vulnérabilité et les institutions de soin. La qualité du soin dépend de conditions collectives et organisationnelles permettant aux soignants d’exercer leurs capacités éthiques. Une éthique de la sollicitude appliquée à l’hôpital implique ainsi un travail de traduction entre relations interpersonnelles, souffrance institutionnelle et exigences de justice.

This article examines how critical solicitude , as conceived by Paul Ricœur in Oneself as Another and further developed in his work on suffering, sheds light on contemporary care practices, particularly pain management in hospital settings. The aim is to understand how the ethical capacities contained within solicitude can be translated into both interpersonal and institutional relations of care. Critical solicitude may provide a conceptual framework for reinterpreting the care relationship as a praxis articulating vulnerability and the institutions of care. The quality of care depends on collective and organizational conditions that enable healthcare professionals to exercise their ethical capacities. An ethics of solicitude applied to the hospital thus requires a work of translation between interpersonal relations, institutional suffering, and the demands of justice.