S'abonner

Dépistage et diagnostic de la maladie d’Alzheimer par un nouvel outil francophone d’évaluation de la mémoire auditivo-verbale : validation du SMART-9 - 26/03/26

Detection and diagnosis of Alzheimer's disease using a new French-language tool for evaluating Auditory-Verbal Memory: Validation of the SMART-9

Doi : 10.1016/j.npg.2025.11.003 
Nathalie Wagemann a, b, c, , Maximilien Moulin d, Fannie Gélinas a, Lenaïg Merrien e, Delphine Boruel f, Aurélien Mazoue c, Mohamad El Haj a, g, Claire Boutoleau-Bretonnière a, c
a Inserm CIC04, CHU de Nantes, Nantes, France 
b Service de psychiatrie, CHU de Nantes, Nantes, France 
c CMRR neurologique, CHU de Nantes, Nantes, France 
d Service de neurologie, hôpital Maison Blanche, CHU de Reims, Reims, France 
e Service de gériatrie, centre hospitalier de Landerneau, Landerneau, France 
f Service de gériatrie, centre hospitalier de Brive-la-Gaillarde, Brive-la-Gaillarde, France 
g Institut universitaire de France, Paris, France 

Auteur correspondant. Unité SOM’EnPSY, bâtiment PINEL-RCH, hôpital Saint-Jacques, 85, rue Saint-Jacques, 44093 Nantes cedex 1, France. Unité SOM’EnPSY, bâtiment PINEL-RCH, hôpital Saint-Jacques 85, rue Saint-Jacques Nantes cedex 1 44093 France

Résumé

Contexte

L’altération de la mémoire épisodique verbale est un marqueur clé de la maladie d’Alzheimer, mais il existe peu d’outils francophones simples, très sensibles et relativement rapides à administrer, pour la détection de ce trouble au sein d’une population âgée. Nous avons donc conçu le Short Multicategory Audioverbal Reminding Test 9 Items (SMART-9), inspiré des versions courtes du California Verbal Learning Test en anglais et en chinois, et évalué sa pertinence clinique.

Méthodes

Etude cas-témoins multicentrique a comparant trois groupes de sujets de 65 ans et plus : patients Alzheimer à un stade débutant ou modéré de troubles neurocognitifs (TNC) majeurs, patients Alzheimer au stade de TNC légers et sujets contrôles indemnes de TNC. L’objectif principal était d’évaluer la performance diagnostique du SMART-9 pour distinguer ces groupes. Dans des sous-échantillons, nous avons également comparé ses performances avec celles du test des 5 mots de Dubois et celles du rappel libre rappel indicé 16 items (RL/RI-16).

Résultats

Avec le SMART-9, un score inférieur ou égal à 2 au rappel libre à 10 minutes distinguait parfaitement les patients Alzheimer à un stade débutant ou modéré de TNC majeurs des contrôles (sensibilité et spécificité de 100 %). Pour différencier les patients Alzheimer à un stade de TNC légers des contrôles, les seuils les plus discriminants étaient un nombre de fausses reconnaissances supérieur ou égal à 1 (sensibilité 100 %, spécificité 87 %) chez les < 75 ans, et un rappel libre à 10 minutes inférieur ou égal à 3 (sensibilité 100 %, spécificité 91 %) chez les 75 ans et plus. Dans les sous-échantillons, le SMART-9 surpassait le test des 5 mots de Dubois et était comparable au RL/RI-16.

Conclusion

Le SMART-9 présente de très bonnes qualités psychométriques qui en font un outil efficace pour le dépistage précoce et le diagnostic de la maladie d’Alzheimer.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Context

Episodic verbal memory impairment is a hallmark of Alzheimer's disease. However, there are few French-language tests that are simple, sufficiently sensitive, and relatively quick to administer to detect this impairment among older adults. We therefore developed the Short Multi-category Audio-verbal Reminding Test 9 Items (SMART-9), inspired from the short versions of the California Verbal Learning Test in English and Chinese, and evaluated its diagnostic relevance.

Methods

This multicentre case-control study compared three groups of subjects aged 65 and older: patients with Alzheimer's disease in the early or moderate stages of major neurocognitive disorder, Alzheimer patients presenting mild stages of neurocognitive disorders, and control subjects. The primary objective was to assess the diagnostic performance of the SMART-9 in distinguishing these groups. We also compared its performances with Dubois's 5-word test and the 16-item Free and Cued Recall (RL/RI-16) in sub-samples.

Results

With the SMART-9, a score of 2 or less on free recall at 10 minutes perfectly distinguished Alzheimer patients in the early or moderate stages of major neurocognitive disorders from controls (sensitivity and specificity 100%). To differentiate patients presenting mild stages of neurocognitive disorders from controls, the best discriminant thresholds were a number of false recognitions of 1 or more (sensitivity 100%, specificity 87%) among patients < 75 years, and a free recall at 10 minutes of 3 or less (sensitivity 100%, specificity 91%) likewise among patients aged 75 and older. SMART-9 outperformed Dubois's 5-word test and was comparable to RL/RI-16 in the sub-samples.

Conclusion

The SMART-9 demonstrates robust psychometric properties, making it an effective tool for early screening and diagnosis of Alzheimer's disease.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Maladie d’Alzheimer, Mémoire épisodique, SMART-9, Vieillissement, Validation des tests, CVLT

Keywords : Alzheimer's disease, Episodic memory, SMART-9, Aging, Test validation, CVLT


Plan


© 2026  The Author(s). Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 26 - N° 152

P. 83-95 - avril 2026 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Le Village Landais Alzheimer Henri-Emmanuelli : une expérimentation et une co-construction ambitieuse réussies
  • Gaëlle Marie-Bailleul
| Article suivant Article suivant
  • L’arrêt volontaire de la nutrition et de l’hydratation (AVNH) par le patient
  • Bernard Pradines

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Elsevier s'engage à rendre ses eBooks accessibles et à se conformer aux lois applicables. Compte tenu de notre vaste bibliothèque de titres, il existe des cas où rendre un livre électronique entièrement accessible présente des défis uniques et l'inclusion de fonctionnalités complètes pourrait transformer sa nature au point de ne plus servir son objectif principal ou d'entraîner un fardeau disproportionné pour l'éditeur. Par conséquent, l'accessibilité de cet eBook peut être limitée. Voir plus

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2026 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.