Bien que l’intérêt pour le syndrome d’apnées hypopnées au cours du sommeil (SAHOS) dans la population féminine grandisse ces dernières années, cette pathologie reste sous diagnostiquée chez la femme, avec une errance diagnostique pouvant être importante. Ceci peut s’expliquer par des symptômes différents de ceux des hommes, moins spécifiques, ainsi que par des outils non adaptés aux spécificités de la femme pour définir les populations à risque. De plus, les plaintes des patientes concernant leur sommeil ainsi que le risque de SAHOS vont évoluer au cours de la vie de la femme, en fonction des variations hormonales. Il est donc nécessaire d’être vigilant quant aux symptômes souvent plutôt neuropsychologiques afin de réaliser un enregistrement du sommeil en cas de suspicion de SAHOS. Ceci est d’autant plus important que les femmes peuvent présenter des comorbidités et des complications, bien que différentes de celles des hommes apnéiques. Une fois diagnostiqué, le SAHOS devra être traité, actuellement de la même façon que chez l’homme principalement par orthèse d’avancée mandibulaire et pression positive continue. Il sera là encore nécessaire d’être vigilant sur les effets secondaires, la tolérance et l’observance pouvant être différents chez la femme bien que l’efficacité de ces traitements soit similaire entre l’homme et la femme.

Although interest in sleep apnoea syndrome (SAS) among women has grown in recent years, this condition remains underdiagnosed in women, with significant diagnostic uncertainty. This can be explained by symptoms that differ from those seen in men and are less specific, as well as by tools for identifying at-risk populations that are not adapted to the specific characteristics of women. In addition, patients’ complaints about their sleep and the risk of OSAHS will change over the course of a woman's life, depending on hormonal variations. It is therefore necessary to be vigilant about symptoms that are often neuropsychological in nature in order to perform a sleep study when OSAHS is suspected. This is all the more important as women may present with comorbidities and complications, albeit different from those seen in men with apnoea. Once diagnosed, OSAHS must be treated, currently in the same way as in men, mainly with mandibular advancement devices and continuous positive airway pressure. Here again, it will be necessary to be vigilant about side effects, as tolerance and compliance may differ in women, although the effectiveness of these treatments is similar in men and women.