Sleep and mental health are closely interconnected. Alterations in sleep patterns are frequent among patients with psychiatric disorders and can exacerbate symptom severity or interfere with treatment outcomes. Despite this, systematic sleep assessment is not consistently integrated into psychiatric practice. This review presents a comprehensive overview of the main questionnaires available to assess sleep and its disturbances in psychiatric populations. We propose a minimal sleep semiology framework that includes non-specific sleep complaints (satisfaction, non-restorative sleep), sleep symptoms (insomnia, hypersomnolence), sleep-related distress/impairments, specific sleep disorders (sleep-related breathing disorders, sleep-related movement disorders, parasomnias), sleep needs (chronotype, flexibility) and behaviors (duration, timing, regularity, hypnotic use). Generic questionnaires, such as the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) and the RU-SATED scale, provide a global view of sleep health, while disorder-specific instruments allow precise evaluation of particular dimensions. This review allows for the selection of the most appropriate tool for specific applications in both clinical and research settings. Integrating these questionnaires with patient history and environmental context enables a holistic approach, improving both diagnosis and management. Ultimately, combining these subjective measures with objective assessments while considering environmental, social, and behavioral factors facilitates the promotion of sleep health, thereby enhancing psychiatric care and potentially benefiting population-level mental health.

Le sommeil et la santé mentale sont étroitement liés. Les altérations du sommeil sont fréquentes chez les patients présentant des troubles psychiatriques, et peuvent aggraver la sévérité des symptômes ou interférer avec les résultats des traitements. Malgré cela, l’évaluation systématique du sommeil n’est pas toujours intégrée en pratique psychiatrique. Cette revue fournit un aperçu complet des principaux outils permettant d’évaluer le sommeil et ses perturbations dans les populations psychiatriques. Nous proposons une sémiologie minimale du sommeil comprenant les plaintes générales non spécifiques (satisfaction, sommeil non réparateur), les symptômes (insomnie, hypersomnolence), les répercussions liées au sommeil (détresse et handicap fonctionnel), les troubles spécifiques (troubles respiratoires, moteurs et parasomnies), les besoins de sommeil (chronotype, flexibilité) et les comportements (durée, temporalité, régularité, usage d’hypnotiques). Les questionnaires génériques, tels que le Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) et la RU-SATED, offrent une vision globale de la santé du sommeil, tandis que les instruments spécifiques permettent une évaluation détaillée de dimensions particulières. Cette revue facilite le choix de l’outil le plus adapté aux contextes cliniques et de recherche. L’intégration de ces questionnaires avec l’histoire du patient et le contexte environnemental permet une approche globale, améliorant le diagnostic, la prise en charge et le suivi. Enfin, la combinaison de mesures subjectives et objectives, en tenant compte des facteurs environnementaux, sociaux et comportementaux, favorise la promotion de la santé du sommeil, améliore les soins psychiatriques et peut bénéficier à la santé mentale au niveau populationnel.