Nous rapportons le cas d’un homme de 49 ans présentant une plaque ulcérée frontale évoluant depuis cinq mois, initialement interprétée comme une dermatite granulomateuse. La relecture histopathologique, orientée par un contexte d’exposition en zone endémique, a révélé des éléments caractéristiques de leishmaniose cutanée. Ce cas souligne l’importance de l’analyse histopathologique en contexte non endémique, ainsi que les points clés du diagnostic différentiel devant des lésions granulomateuses.

We report the case of a 49-year-old man presenting with a 5-month history of an ulcerated frontal plaque, initially interpreted as granulomatous dermatitis. Histopathological re-evaluation, guided by a history of exposure in an endemic area, revealed features consistent with cutaneous leishmaniasis. This case highlights the importance of histopathological analysis in non-endemic settings, as well as key points in the differential diagnosis of granulomatous lesions.