Radiotherapy alone or in association with systemic treatment plays a major role in the treatment of head and neck tumours, either as a primary treatment or as a postoperative modality. The management of these tumours is multidisciplinary, requiring particular care at every treatment step. We present the 2025 update of the recommendations of the Société française de radiothérapie oncologique (the French society for radiation oncology) on the radiotherapy of head and neck tumours from the imaging work-up needed for optimal selection of treatment volume, to optimization of the dose distribution and delivery.

La radiothérapie délivrée seule ou en association avec un traitement systémique joue un rôle majeur dans le traitement des tumeurs de la sphère cervico-maxillofaciale, que ce soit comme traitement de première intention ou comme traitement postopératoire. La prise en charge de ces tumeurs est multidisciplinaire requérant une attention toute particulière à chacune des étapes du traitement. Nous présentons la mise à jour 2025 des recommandations de la Société française de radiothérapie oncologique sur la radiothérapie des tumeurs de la sphère cervico-maxillo-faciale depuis les informations diagnostiques requises pour une bonne sélection des volumes à traiter jusqu’aux spécificités liées à l’optimisation et la délivrance de la dose.