La loi française suspend le don d’organes post-mortem, à des fins de greffes, aux seules volontés du défunt de son vivant. Pour s’y opposer, il doit l’exprimer dans un fichier prévu à cet effet ou auprès de sa famille chargée de le représenter lors du décès. À défaut, son consentement présumé est retenu et le prélèvement d’organes est licite. Certaines familles ne s’accommodent pas de cette présomption et s’opposent au projet de prélèvements. Aucune équipe médicale n’outrepasse les volontés d’une famille refusant le prélèvement d’organes sur ses proches. Cette réalité témoigne de leur place centrale dans le processus du don d’organes et, contre toute attente, de leur pouvoir décisionnel indépassable.

Under French law, post-mortem organ donation for transplantation purposes is subject solely to the wishes expressed by the deceased during their lifetime. To object, the deceased must register their wishes in a registry established for this purpose or inform their family, who will act as their representative upon their death. In the absence of such a declaration, presumed consent applies, and organ removal is lawful. Some families do not accept this presumption and oppose the proposed organ removal. No medical team overrides the wishes of a family that refuses organ removal from their loved ones. This reality underscores the family's central role in the organ donation process and, contrary to expectations, their unassailable decision-making authority.