Décrit par William Stanish et Sandra Curwin dès 1984, le protocole de Stanish reste souvent cité dans le cadre du traitement des douleurs tendineuses chroniques. Il a révolutionné le traitement des tendinites en s’appuyant sur la mise en place d’exercices actifs. Cependant, l’évolution des connaissances de cette pathologie - pour laquelle le terme de tendinopathie est désormais préféré - invite à utiliser des traitements plus personnalisés, avec des modalités différentes et variées, tout en évitant certains traitements complémentaires (froid, étirements) dont l’utilité reste incertaine et variable selon le tableau clinique. Sans oublier l’apport décisif du protocole de Stanish dans l’amélioration du traitement des patients atteints de douleurs tendineuses, il convient cependant de ne plus l’utiliser comme élément central du traitement, ni comme une approche unique applicable à tous.

The Stanish protocol, first described by William Stanish and Sandra Curwin in 1984, is still frequently cited to manage chronic tendon pain. Focused on active exercises, it fundamentally transformed the treatment of tendinitis. However, advances in our understanding of this condition — for which the term ‘tendinopathy’ is now preferred — suggest that more personalized treatments, employing a range of different modalities should be used, whilst avoiding certain complementary treatments (e.g. cold therapy and stretching) whose usefulness remains uncertain and may vary depending on the clinical presentation. Despite its significant contribution to improving the management of patients with tendon pain, the Stanish protocol should no longer be considered as the central element of treatment or a ‘one-size-fits-all’ solution.