Cinq chercheurs-cliniciens de formation psychanalytique participent à une recherche mixte longitudinale sur la perte d’un proche pendant la pandémie de Covid-19. La rencontre originale de l’un des chercheurs avec une participante inverse l’asymétrie habituelle chercheur/participant. Une intervision des chercheurs permet d’étudier les aspects transférentiels de la recherche de manière systématisée.

Une revue de la littérature internationale depuis l’interrogation freudienne au sujet des processus transférentiels allègue leur présence autant dans la psychothérapie psychanalytique que dans la recherche. Les enjeux transférentiels sont observés par des disciplines variées. La médecine, la plupart du temps les ignore ou les écarte lors des essais cliniques. La sociologie, l’anthropologie, le marketing ou les sciences de la communication reconnaissent les difficultés des chercheurs de ces disciplines à s’engager malgré les effets transférentiels perçus. Un cas clinique approfondi et partagé en intervision est présenté afin d’analyser les dynamiques transférentielles à l’œuvre dans la majorité des recherches.

L’analyse de la rencontre intersubjective du chercheur avec sa participante permet de rédiger un vade-mecum à destination de tous les chercheurs avant, pendant et après la recherche avec des participants. Les réflexions préalables, l’élaboration du cadre de la rencontre chercheur/participant et enfin l’après-coup de la recherche en vue de la restitution des résultats, forment les trois parties du vade-mecum.

Toute rencontre de recherche engendre des mouvements transféro-contre-transférentiels inattendus. Les contraintes du chercheur concernent sa demande, son éthique, ses capacités émotionnelles et affectives, sa promesse de restitution. Des glissements de position chercheur/participant peuvent se produire et doivent être anticipés grâce au vade-mecum. Ils seront accompagnés lors d’une supervision ou intervision de l’équipe de recherche dans toutes les étapes.

La dynamique transférentielle de toute recherche peut être anticipée. Cette connaissance et pratique de la psychanalyse s’applique aux domaines de la médecine et des sciences humaines. Le vade-mecum élaboré par les auteurs est un instrument qui guide pas à pas tous les chercheurs pour connaître les effets inconscients de leur recherche sur les participants, les chercheurs et les résultats de la recherche.

Five clinical researchers trained in psychoanalysis used a mixed longitudinal approach to study the experience of losing a loved one during the Covid-19 pandemic. A unique encounter between one of the researchers and one of the study participants reversed the usual asymmetrical relationship between researchers and participants. The researchers engaged in peer supervision, allowing the transference-related aspects of the research to be examined in a systematic way.

A review was conducted of the international scientific literature, beginning with Freud's work; the presence of transference processes has been noted in both psychoanalytic psychotherapy and research. The issue of transference has been observed in a variety of disciplines. The medical sciences, for the most part, ignore or dismiss the occurrence of transference during clinical trials. In sociology, anthropology, marketing science, and communication science, there is a general recognition of the difficulties faced by researchers in their efforts to engage despite the perceived effects of transference. In this article, we presented an in-depth clinical case that was shared during peer supervision to analyze the transference dynamics at work in the majority of research studies.

The analysis of the researcher's intersubjective encounter with the participant made it possible to develop a vade mecum that all researchers could utilize before, during, and after research involving participants. There are three parts to the vade mecum: preliminary reflections, a framework for encounters between researchers and participants, and a discussion of the post-research period when reporting the results.

Any research encounter gives rise to unexpected transference and countertransference dynamics. Researchers face constraints related to their requests, their ethics, their emotional capacity, their affective capacity, and their promise to share feedback. Shifts in the relative positions of researchers and participants may occur and can be anticipated using the vade mecum. Supervision or peer supervision can be organized for the research team at every research stage.

It is possible to plan for transference dynamics in any type of research. Such psychoanalytic knowledge and practices can be applied in the medical sciences, social sciences, and humanities. Our vade mecum is a step-by-step tool that can help all researchers understand the unconscious effects of their research on participants, other researchers, and research results.