Deux infirmières de bloc opératoire, ayant elles-mêmes vécu une césarienne en code rouge, livrent un témoignage croisé sur cette inversion des rôles soignante-patiente. À partir de leur expérience, la démarche du centre hospitalier Princesse-Grace de Monaco pour sécuriser cette urgence vitale est présentée. Elle associe développement des compétences, standardisation des pratiques, simulation in situ et “asepsie verbale”. La communication et la bienveillance participent pleinement à la sécurité des soins et au vécu des patientes.

Two operating room nurses, who themselves have undergone a Category 1 cesarean section, share their perspectives on this reversal of the caregiver-patient roles. Drawing on their experiences, the Princess Grace Hospital Center in Monaco’s approach to ensuring safety during this life-threatening emergency is presented. It combines skills development, standardization of practices, on-site simulation, and “verbal asepsis.” Communication and compassion play a vital role in ensuring the safety of care and in the patients’ experience.