Sexual motivations can be defined as the internal and external forces leading to an individual's engagement in sexual behaviors. To understand these motivations it may be useful to develop reliable assessment tools. The first aim of the present research was to develop and validate a French version of the Sexual Motivation Scale (SexMS-Fr) by testing its psychometric qualities. The second aim was to identify motivational specific factors among participants with and without sexual addiction.

One hundred seventy-four voluntary participants completed a sociodemographic questionnaire, the SexMS-Fr (sexual motivations) and the SAST-Fr (sexual addiction). We tested the psychometric properties and reliability of the SexMS-Fr through exploratory factor analysis. We also performed construct validity analysis on the one hand and comparison analysis for participants with and without sexual addiction on the other.

Our results indicated a six-factor structure of the SexMS-Fr subscales explaining 61.9% of the total variance and good to excellent internal consistency. We also found that the psychometric properties of the French version of the SexMS were comparable to those of the original English version, with a six-factor structure. Finally, the intrinsic motivation, identified regulation, and amotivation dimensions were significantly different between participants with or without addictive sexual behaviors.

The SexMS-Fr is a reliable, valid scale for assessing sexual motivation and detecting differential associations between sexual motivation and sexual addiction.

Les motivations sexuelles peuvent être définies comme les forces internes et externes qui poussent un individu à adopter des comportements sexuels. Afin de comprendre ces motivations, il peut être utile de développer des outils d’évaluation fiables. Le premier objectif de la présente recherche était donc de développer et de valider une version française de l’échelle de motivation sexuelle (SexMS-Fr) en testant ses qualités psychométriques. Le second objectif était d’identifier les facteurs spécifiques de motivation chez les participants avec et sans addiction sexuelle.

Cent soixante-quatorze participants volontaires ont rempli un questionnaire sociodémographique, la SexMS-Fr (motivations sexuelles) et la SAST-Fr (addiction sexuelle). Nous avons testé les propriétés psychométriques et la fiabilité de la SexMS-Fr au moyen d’une analyse factorielle exploratoire. Nous avons également effectué, d’une part, une analyse de validité de construit, et d’autre part, une analyse comparative entre les participants présentant ou non une addiction sexuelle.

Nos résultats indiquent que la SexMS-Fr présente une structure à six facteurs expliquant 61,9 % de la variance totale, et une cohérence interne bonne ou excellente. Nous avons également constaté que les propriétés psychométriques de la version française de la SexMS étaient comparables à celles de la version anglaise originale, avec une structure à six facteurs. Enfin, les scores moyens de nos participants à certaines dimensions de motivation (intrinsèque, de régulation identifiée et d’amotivation) étaient significativement différents entre les participants présentant ou non une addiction sexuelle.

La SexMS-Fr est une échelle fiable, valide pour évaluer la motivation sexuelle et détecter les associations entre cette dernière et l’addiction sexuelle.