Au cours des récits cliniques entendus par le.a clinicien.ne de la douleur, la plainte douloureuse des patients qui en souffrent chroniquement s’accompagne parfois, voire souvent, de paroles autour de la mort, qu’il s’agisse de dimensions suicidaires, mais aussi, et de plus en plus, d’évocations quant au fait d’envisager l’euthanasie ou le suicide assisté. Le clinicien exerçant in situ, dans un contexte sociopolitique donné, se voit confronté aux discours teintés de la recherche de soulagement/évitement de la douleur et de la souffrance présents dans nos sociétés contemporaines. Mais de quelles informations scientifiques, statistiques et de prévalence disposons-nous actuellement pour nous en saisir au sein de notre pratique ? Et comment mobiliser ces paramètres lors de notre écoute, dans nos réalités cliniques rencontrées quotidiennement ? Cet article tente de s’atteler à recenser les données épidémiologiques récentes relatives à la suicidalité chez les patients souffrant de douleurs chroniques, qu’ils soient enfants, adolescents ou adultes, grâce à une revue narrative. À travers l’examen des statistiques, des études de prévalence et des recherches empiriques, il s’agira d’interroger la manière dont ces informations peuvent enrichir la pratique clinique quotidienne, particulièrement dans l’écoute des récits de douleur. Une attention particulière sera portée aux enjeux éthiques et psychologiques que ces récits suscitent, notamment en ce qui concerne les réflexions sur l’euthanasie et le suicide assisté.

In clinical narratives encountered by pain clinicians, chronic pain complaints are frequently accompanied by references to death. These references may involve suicidal ideation but also, increasingly, considerations related to euthanasia or assisted suicide. Clinicians working in situ, within specific socio-political contexts, are thus confronted with discourses shaped by the pursuit of relief from, or avoidance of, pain and suffering/discourses that are deeply embedded in contemporary societies. However, what scientific, statistical, and prevalence-based data are currently available to help clinicians apprehend these phenomena within their clinical practice? And how can such parameters be meaningfully mobilized in clinical listening and decision-making within everyday practice? This article aims to review recent epidemiological data concerning suicidality among patients living with chronic pain, including children, adolescents, and adults, through a narrative review. By examining statistics, prevalence studies, and empirical research, the paper seeks to explore how these data may inform and enrich everyday clinical practice, particularly in the attentive listening to pain narratives. Special attention is given to the ethical and psychological issues raised by such narratives, especially with regard to reflections on euthanasia and assisted suicide.