Le concept de causalité aide à distinguer les neurosciences de la psychanalyse. C’est toutefois le réel et ses effets qui les séparent sur le plan conceptuel. En effet, entre causalités organique et psychique, les deux paradigmes abordent la question du trouble ou du symptôme de manière différente. La psychanalyse ne se soumet pas facilement aux méthodes scientifiques mesurables et objectivantes. Elle prend en compte la subjectivité singulière dans un corps parlant soumis au manque et au désir. À l’inverse, les neurosciences promeuvent une causalité neurologique pour expliquer l’ensemble de la vie psychique à partir des mécanismes neuronaux localisés dans le cerveau.

The concept of causality helps distinguish neuroscience from psychoanalysis. However, it is the Real and its effects that separate them on a conceptual level. Indeed, when it comes to organic and psychic causality, the two paradigms approach the question of disorder or symptom differently. Psychoanalysis does not readily lend itself to measurable, objectifying scientific methods. It takes into account singular subjectivity within a speaking body subject to lack and desire. Conversely, neuroscience promotes a neurological causality to explain the entirety of psychic life based on neural mechanisms localized in the brain.