On perçoit actuellement une volonté de considérer comme spécialistes et experts de nombreux intervenants qui s’octroient le monopole de la gestion du bien-être et de la réassurance de l’individu. La demande de soins en psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent passe par l’expression de plaintes et de douleurs. La prise en charge doit dépasser la question du seul diagnostic pour s’attacher à prendre en compte la demande du sujet pris dans sa globalité. L’offre de soins intégrative ne doit exclure aucune approche clinique.

There is currently a trend toward treating many practitioners as specialists and experts who claim a monopoly on managing individuals’ well-being and providing them with reassurance. The need for child and adolescent psychiatric care arises from the expression of complaints and distress. Care must go beyond the mere diagnosis to focus on addressing the needs of the individual as a whole. An integrative approach to care must not exclude any clinical approach.