La psychiatrie se distingue par une approche qui associe l’apport des sciences de la nature et celui des sciences humaines. Elle n’est ni une branche des neurosciences, ni une branche de la psychologie, car elle est détentrice d’un savoir spécifique, principalement clinique. Dans ses modalités thérapeutiques, elle conjugue aussi biologie et psychothérapie. C’est l’occasion de souligner que la médecine n’est pas une science : guidée par son éthique multimillénaire, c’est un art qui stimule les recherches scientifiques et en applique les résultats. Elle doit tirer parti des sciences de la nature et des sciences humaines pour être à la hauteur de ses ambitions.

Psychiatry is distinguished by an approach that combines the contributions of the natural sciences and the humanities. It is neither a branch of neuroscience nor a branch of psychology, as it possesses a specific, primarily clinical, body of knowledge. In its therapeutic methods, it also integrates biology and psychotherapy. This is an opportunity to emphasize that medicine is not a science: guided by its millennia-old ethics, it is an art that stimulates scientific research and applies its findings. It must draw upon both the natural and human sciences to live up to its ambitions.