S'abonner

Rapport 26-11. Comment améliorer la formation des jeunes chirurgiens dans l’indication opératoire en chirurgie orthopédique fonctionnelle, principalement rachidienne? - 03/10/26

How can the training of young surgeons regarding the indication for surgery in functional orthopedic surgery, particularly spinal surgery—be improved?

Doi : 10.1016/j.banm.2026.10.002 
Jean-Marc Vital 1, a, ⁎ , Andre Chays, Coordinateurs 1, a, Francis Michot 1 : Avec la participation de, Alain-Charles Masquelet 1, Jacques Caton 1, Hugues Pascal-Moussellard 3, Gérard Morvan 1, Didier Mainard 2, Jean-Denis Laredo 1, Mathieu De Seze 4, Marc Olivier Gauci 3, Sylvain Rigal 1, Vincent Nuttens 5, Roger Jankowski 2
1 Membre titulaire de l’Académie nationale de médecine, France 
2 Membre correspondant de l’Académie nationale de médecine, France 
3 Chirurgien orthopédiste, invité, France 
4 Médecin rééducateur, invité, France 
5 Président de compagnie de matériel chirurgical, France 

⁎ Adresse de correspondance: Académie nationale de médecine, 16 rue Bonaparte 75272 Paris cedex 06, France Académie nationale de médecine 16 rue Bonaparte 75272 Paris cedex 06 France
Sous presse. Manuscrit accepté. Disponible en ligne depuis le Saturday 03 October 2026

Resume

La chirurgie orthopédique fonctionnelle vise à soulager la douleur et à améliorer la qualité de vie. La pertinence de l’indication opératoire conditionne directement le résultat thérapeutique, parfois davantage que la maîtrise technique de l’acte lui-même. Son amélioration repose sur une meilleure formation des jeunes chirurgiens à la compréhension du vécu douloureux, à la connaissance de l’évolution naturelle des pathologies dégénératives et à l’utilisation raisonnée des alternatives thérapeutiques.

Le recours à l’imagerie doit être proportionné, argumenté cliniquement et accompagné d’une explication claire au patient. Enfin, l’intervention des compagnies de matériel chirurgical (CMC) dans la formation doit être encadrée afin de préserver l’indépendance académique.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Functional orthopedic surgery aims to relieve pain and improve quality of life. The relevance of the surgical indication directly determines the therapeutic outcome, sometimes more so than the technical mastery of the procedure itself. Improving this outcome depends on better training for young surgeons in understanding the experience of pain, knowledge of the natural progression of degenerative diseases, and the judicious use of therapeutic alternatives.

The use of imaging must be proportionate, clinically justified, and accompanied by a clear explanation to the patient. Finally, the involvement of surgical equipment companies (CMCs) in training must be regulated in order to preserve academic independence.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : indication chirurgicale, douleur, imagerie, formation des chirurgiens, orthopédie fonctionnelle, compagnies de matériel chirurgical

Keywords :  surgical indication , pain , imaging , surgeon training , functional orthopedics , surgical equipment companies



 Un rapport exprime une prise de position officielle de l’ Académie nationale de médecine. L’Académie dans sa séance du mardi 22 septembre 2026, a adopté le texte de ce rapport par 78 voix pour, 2 voix contre et 6 abstentions


© 2026  l'Académie nationale de médecine. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Elsevier s'engage à rendre ses eBooks accessibles et à se conformer aux lois applicables. Compte tenu de notre vaste bibliothèque de titres, il existe des cas où rendre un livre électronique entièrement accessible présente des défis uniques et l'inclusion de fonctionnalités complètes pourrait transformer sa nature au point de ne plus servir son objectif principal ou d'entraîner un fardeau disproportionné pour l'éditeur. Par conséquent, l'accessibilité de cet eBook peut être limitée. Voir plus

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2026 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.