S'abonner

Instillations endovésicales en pratique courante : focus sur le rôle de l’IDE dans la prévention et la détection des effets indésirables - 06/10/26

Intravesical instillations in routine practice: Focus on the nurse's role in preventing and detecting adverse events

Doi : 10.1016/j.fpurol.2026.09.001 
M. Cournède a, ⁎ , G. Marcq b, c
a Department of Urology, Amiens University Hospital, 80054 Amiens, France 
b Urology Department, Claude-Huriez Hospital, CHU de Lille, 59000 Lille, France 
c CNRS, Inserm, Institut Pasteur de Lille, UMR9020-U1277 – CANTHER – Cancer Heterogeneity Plasticity and Resistance to Therapies, CHU de Lille, université de Lille, 59000 Lille, France 

⁎ Auteur correspondant : Department of Urology, Amiens University Hospital, 80054 Amiens, France. Department of Urology, Amiens University Hospital Amiens 80054 France
Sous presse. Épreuves corrigées par l'auteur. Disponible en ligne depuis le Tuesday 06 October 2026

Résumé

Les instillations endovésicales de chimiothérapie et de BCG sont essentielles dans la prise en charge des TVNIM mais exposent à des effets indésirables parfois sévères. L’IDE formée occupe une place centrale : interrogatoire standardisé avant chaque séance, recueil des symptômes survenus depuis la cure précédente avec dates de début et de fin, identification des contre-indications et des signaux d’alerte, réalisation d’un sondage atraumatique et éducation du patient. Cette mise au point propose une check-list, un algorithme décisionnel et des tableaux de conduite à tenir fondés sur les recommandations du CCAFU.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Intravesical chemotherapy and BCG are key treatments for non-muscle-invasive bladder cancer but may cause adverse events, occasionally severe. Trained nurses have a central role: standardized assessment before each session, recording symptoms since the previous instillation with start and end dates, screening for contraindications and warning signs, atraumatic catheterization, and patient education. This practical review provides a checklist, a decision algorithm, and management tables based on French AFU Cancer Committee recommendations.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : TVNIM, Instillation endovésicale, Soins infirmiers.

Keywords : NMIBC, Intravesical instillation, Nursing care.


Plan


© 2026  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Elsevier s'engage à rendre ses eBooks accessibles et à se conformer aux lois applicables. Compte tenu de notre vaste bibliothèque de titres, il existe des cas où rendre un livre électronique entièrement accessible présente des défis uniques et l'inclusion de fonctionnalités complètes pourrait transformer sa nature au point de ne plus servir son objectif principal ou d'entraîner un fardeau disproportionné pour l'éditeur. Par conséquent, l'accessibilité de cet eBook peut être limitée. Voir plus

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2026 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.