En France, la prévalence du syndrome d’apnées obstructives du sommeil (SAOS) est parmi les plus élevées du monde. Il existe une forte relation bidirectionnelle entre SAOS et diabète qui est ici analysée en termes de prévalence et d’incidence. Cette relation s’explique par des mécanismes bien connus. Le SAOS demeure insuffisamment diagnostiqué chez les patients vivant avec un diabète. SAOS et diabète exercent un effet cumulatif sur le risque de mortalité. Quelques données suggèrent un impact métabolique favorable du traitement du SAOS par pression positive continue. Cet article synthétise les mesures préventives, aujourd’hui nombreuses, susceptibles de réduire le risque réciproque entre SAOS et diabète, en particulier celles s’appuyant sur les interventions sur la réduction du poids, les nouveaux traitements du diabète de type 2 et de l’obésité, les incrétino-mimétiques et les inhibiteurs du co-transporteur sodium-glucose de type 2. Des mesures applicables en pratique clinique sont proposées.

In France, the prevalence of obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) is among the highest in the world. There is a strong bidirectional relationship between OSAS and diabetes, which is analyzed here in terms of prevalence and incidence. This relationship is explained by well-known mechanisms. OSAS remains underdiagnosed in patients living with diabetes. OSAS and diabetes exert a cumulative effect on mortality risk. Some data suggest a favorable metabolic impact of treating OSAS with continuous positive airway pressure. This article summarizes the preventive measures — now numerous — likely to reduce the reciprocal risk between OSAS and diabetes, in particular those based on weight reduction interventions, new treatments for type 2 diabetes and obesity, incretin mimetics and sodium-glucose cotransporter-2 inhibitors. Measures applicable in clinical practice are proposed.