La clinique transculturelle et la médecine narrative partagent une attention portée aux dimensions psychiques, culturelles et biographiques des patients. À partir d’ateliers de médecine narrative menés dans le contexte de la formation aux soins transculturels, cet article montre comment le regard narratif peut constituer un appui précieux pour les soignants qui ne disposent pas d’une formation spécifique à la clinique transculturelle. En cultivant l’écoute active, le décentrement et la coconstruction du sens dans la relation de soin, cette approche favorise une meilleure compréhension du vécu des patients migrants ou exilés, limite les biais d’interprétation et contribue à renforcer l’alliance thérapeutique.

Transcultural clinical practice and narrative medicine both focus on the psychological, cultural, and biographical dimensions of patients. Drawing on narrative medicine workshops conducted as part of transcultural care training, this article demonstrates how a narrative perspective can provide valuable support for healthcare providers who lack specific training in transcultural clinical practice. By cultivating active listening, self-reflection, and the co-construction of meaning in the care relationship, this approach promotes a better understanding of the lived experiences of migrant or exiled patients, limits interpretive biases, and helps strengthen the therapeutic alliance.