S'abonner

Une histoire d’yeux brouillés - 17/11/26

Blurred Vision: A Tale of Two Tortillas

Doi : 10.1016/j.mmifmc.2026.10.001 
Pauline Martinet a, ⁎ , Denis Haslé b, Nadia Saïdani a, Florent Goupil c, Philippe Diraison c, Marc Coustans c, Maud Lepetit c, Paul Petitgas a
a Service des Maladies Infectieuses et Tropicales, CH de Quimper, Quimper, France 
b Service d’ophtalmologie, CH de Quimper, Quimper, France 
c Service de neurologie, CH de Quimper, Quimper, France 

⁎ Auteur correspondant. Infectious Diseases and Tropical Medicine, Centre Hospitalier de Cornouaille, 14 avenue Yves Thépot, 29000 Quimper, France. Infectious Diseases and Tropical Medicine Centre Hospitalier de Cornouaille 14 avenue Yves Thépot Quimper 29000 France
Sous presse. Épreuves corrigées par l'auteur. Disponible en ligne depuis le Tuesday 17 November 2026

Résumé

Nous rapportons deux cas de botulisme liés à des tortillas contaminées. Après des difficultés diagnostiques chez la première patiente, le second cas a été spontanément identifié par un ophtalmologue devant une mydriase bilatérale aréactive, une paralysie de l’accommodation et des signes oculobulbaires. Ces observations soulignent la valeur diagnostique de l’examen ophtalmologique.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Abstract

We report two cases of botulism associated with contaminated tortillas. After a delayed diagnosis in the first patient, the second case was spontaneously identified by an ophthalmologist based on bilateral unresponsive mydriasis, accommodation paralysis, and oculobulbar symptoms. These observations highlight the diagnostic value of an ophthalmological examination.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots-clés : Botulisme, Mydriase, Diplopie, Intoxication alimentaire, Clostridium botulinum

Keywords : Botulism, Mydriasis, Diplopia, Food poisoning, Clostridium botulinum


Plan


© 2026  Société de Pathologie Infectieuse de Langue Française (SPILF). Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Déjà abonné à cette revue ?

Elsevier s'engage à rendre ses eBooks accessibles et à se conformer aux lois applicables. Compte tenu de notre vaste bibliothèque de titres, il existe des cas où rendre un livre électronique entièrement accessible présente des défis uniques et l'inclusion de fonctionnalités complètes pourrait transformer sa nature au point de ne plus servir son objectif principal ou d'entraîner un fardeau disproportionné pour l'éditeur. Par conséquent, l'accessibilité de cet eBook peut être limitée. Voir plus

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2026 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.